If
one of your kids gets up from the kitchen table and says “BRB,” don’t despair.
He or she will “be right back.”
And,
if you tell a joke and the response is “LOL,” that’s a good sign. It means,
“laughing out loud.” ROFL is even better: “rolling on the floor laughing,” and
there’s no greater compliment than “BWL” for “bursting with laugher.”
In
case you haven’t noticed, your kids are speaking a new language. It probably
won’t count as a language requirement when they apply for college, but it does
help them communicate with other kids via chat rooms and instant message
programs. And they’ll probably continue to use it in college and maybe even in
the workforce.
Chat
room SLANG is rapidly becoming a way for kids to communicate both online
and off. The initials “WB” used to stand for Warner Brothers. But Warner
Brothers is now part of AOL Time Warner, which owns the online service that
millions of teenagers use to WB (welcome back) their friends when they return
to a chat room. They probably typed GFN when they left (“gone for now”).
But
if they’re just having a snack or plan to return soon they can get the word out
with a simple AFK “away from the keyboard.”
Does
your son or daughter have a BF or a GF? If so, they’ve probably exchanged an
online *K* and *H* (kiss and hug). If they were to break up, at least one of
them would be CID (crying in distance). You’ve guessed, I’m sure, the B stands
for Boy, the G stands for Girl and the F for friend.
Speaking
of “f”, there are plenty of online ways to say the “f” word, but they somehow
don’t seem so vulgar when expressed as “WTF” or “FTS.” Translation to come
later, but your kids can fill you in provided you promise not to punish them
for using a naughty word.
It’s
pretty common for kids to check each other out when they’re online, which could
result in the prompt “A/S/L/” for age, sex and location. If your kids get such
a query, please remind them not be specific with the “L” part of the answer.
You don’t want them disclosing details that could give away their exact
whereabouts.
Even with the use of initials, you can’t always say everything
there is to say on a subject in single message, but you don’t need to spend a
lot of time explaining that. Just type “CNP” for continued in next post or
follow it up with an “EMSG” -- e-mail message.
Then there are all those emoticons like :-) for
happy. And :-( for sad.
But kids don’t always chat by computer. Sometimes they exchange
messages via numeric pagers or cell phones equipped with SMS (short message
service). And there’s a special language for that, too. 143 means “I love you”
and 360 means “I love you back.” And “1040” means, “you owe me big time.” Other
messages you may see are: 1776 for “you’re revolting,” 747 means “let’s fly,”
and 86 stands for “you’re finished.”
Then there’s the language spoken when kids want to talk rough or
sound big and important. Some of these words are not what we consider to be in
good taste, but they say them just the same. Many of these terms focus in on
sexual activity or drug use. These are words that parents need to be especially
aware of so they can be on the alert for a threat or actual danger to their
kids.
Within these pages you will find words and meanings of words. Hopefully, they will be of great value as you learn your child’s secret language.